Potpuno razlièito gledamo na sve to, što ne iznenaðuje.
Máme úplně odlišný názor na to, co se stalo. A to není překvapivé.
A da gledamo na to kao na neko ojacanje.
Mohla bys to použít jako jedno z témat do diplomky, ne?
Ako gledamo na taj naèin, plan ne valja.
Tak pokud nechceš, planeta bude zničena.
Gledamo na oken kao na nepresusan izvor kvalitetne morske hrane, i mislim da ucimo teske lekcije da to nije istina.
Díváme se na moře jako na nekonečný zdroj rybího masa a myslím si, že dostáváme tvrdou lekci, že tomu tak není.
Zadnjih nekoliko meseci, gledamo na tebe kao na našu æerku.
Během posledních několika měsíců, jsme na tebe začali myslet, jako na vlastní dceru.
To je jedan naèin da gledamo na to.
To je jeden způsob, jak se na to dívat, ale...
Mislim da tako treba da gledamo na ovo.
Já myslím, že tak bychom se měli dívat i na tohle.
A što se moga tate tièe, možda ne gledamo na sve stvari jednako, ali radimo kao tim.
A s tátou, možná se na všem neshodneme, ale jsme tým.
Sada smo odrasli ljudi i treba da gledamo na stvari praktièno.
Jsme už dospělí, musíme být praktičtí
Na osnovu ovih runa, rekao bih da gledamo na deo Divljeg štapa.
Podle těchto run bych řekl, že se dívám na část hole Berserkera.
Seæam se da nas je mama izvodila svakog vikenda tokom sezone da ih gledamo na Koni Ajlendu.
Pamatuju si, že nás na ně máma brala každý víkend v sezóně na Coney Island.
Poludeæemo ako samo sedimo i gledamo na sat.
Zcvokneme se, pokud tu budeme sedět a sledovat hodiny.
Mi gledamo na to kao na poklon za nekoliko lešinara koji pokušavaju da pokupe meso sa kostiju starog sluèaja.
Je to dárek dvěma supům, kteří se snaží obrat maso ze starého případu.
Alison... godinama od sada, možemo da gledamo na ovaj trenutak sa veoma velike visine.
Allison... Za mnoho let můžeme na tuhle chvíli pohlížet z velké výšky.
I tako treba da gledamo na Popovu smrt.
A tak musíme brát i Popovu smrt.
Ako se trudimo da štitimo samo sami sebe a da ne gledamo na naše najbliže... onda gubimo.
Když se snažíme ochránit jen sami sebe, aniž bychom dohlíželi i na naše nejbližší, pak prohrajeme.
Ti i ja gledamo na brak razlièito.
Ty i já chápeme manželství velmi rozdílně.
Možda gledamo na ovo na pogrešno.
Možná se na to díváme ze špatného úhlu pohledu.
Kada, unazad kroz vreme, gledamo na zdravlje pčela, možemo se vratiti unazad do 950. godine i videti da je tada takođe bilo velike smrtnosti pčela u Irskoj.
Když se podíváme na historii zdraví včel medonosných tak zjistíme, že v roce 950 nastala vysoká úmrtnost včel v Irsku.
Zamislite kad bi svaki snimak koji gledamo na internetu radio poput interneta, potpuno promenljiv, linkovan do izvora sadržaja i interaktivan za svakog ko ga gleda.
Představte si, že by každé video, které na webu sledujete pracovalo jako web, umožňovalo by předělávání, s odkazy na zdrojový obsah a interaktivní pro všechny, co se na něj dívají.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Takže místo hledání velkého množství energie, které potřebuje každý z vás, aby se dostal na druhou stranu města, můžete nyní hledat menší množství a mnohem udržitelnější dopravu.
Bilo je tako mistično -- nismo mogli da shvatimo šta to gledamo na Titanu.
Bylo to tak záhadné, že jsme neuměli určit, co vlastně na Titanu vidíme.
Kako bi bilo da gledamo na izdahnulog čoveka s ljubavlju jer je intimno to deo onog šta smo?
Jaké by to bylo, nahlížet na mrtvé lidské tělo s láskou, protože je tak důvěrnou součástí toho, co jsme my všichni?
Sada, ovaj problem nije samo ogroman problem za vojsku, već i ogroman problem koji je poput epidemije na celokupnom medicinskom polju, a to je kako mi gledamo na rane i kako ih zaustavljamo brzo, a da to ide u skladu sa telom?
Tento problém je velký problém nejenom ve vojenství, ale je také velkým problémem napříč celým lékařstvím, což je tedy pohled na zranění a jak je zastavíme rychle způsobem, který může pracovat s tělem?
Gledamo na transkriptome, što je samo izraz za tehnologiju u kojoj gledamo gene koji su uključeni ili ugašeni kao reakcija na sušenje.
Díváme se na transkriptomy, což je pouze termín pro technologii, ve které pozorujeme geny, které jsou aktivní nebo ne v reakci na vysušení.
Mnogi geni će se promeniti zbog proteina, zato gledamo na proteome.
Většina genů kóduje proteiny, tak se díváme na proteomy.
Neki proteini se menjaju zbog enzima koji stvaraju metabolite, zato gledamo na metabolone.
Některé proteiny programují enzymy, které tvoří metabolity, tak se díváme na metabolomy.
Važno je da gledamo na na hemijske reakcije pri sušenju.
Je důležité, abychom pozorovali chemické změny spojené s vysycháním.
kod poslednjeg istraživanja na molekularnom nivou, gledamo na lipidome, lipidne promene u reakciji sa umiranjem.
V poslední studii, kterou děláme na molekulární úrovni, pozorujeme lipidomy --- lipidy se mění v důsledku umírání.
Gledamo na patnju kao neophodnu datost kapitalizma koji je naš bog, uzimamo spise tehnološkog napretka kao nepobitnu istinu.
Vidíme utrpení jako nezbytný jev kapitalismu, který je naším bohem. Bereme text technického pokroku za neomylnou pravdu.
Bio je mađarski umetnik i dizajner čiji su eksperimenti o uticaju tehnologije na svakodnevicu bili toliko snažni da još uvek utiču na dizajn digitalnih slika koje gledamo na našim telefonima i kompjuterskim ekranima.
Maďarský umělec a designér, jehož experimenty s vlivem technologie na každodenní život byly tak vlivné, že stále ovlivňují design digitálního obrazu na telefonech a počítačových obrazovkách.
Da bismo ovo objasnili, napravili smo animacije gde zapravo gledamo na umetničkim prikazima kako bi biomolekuli mogli izgledati i kako bismo ih mogli razdvojiti.
Abych to lépe vysvětlil, podívejme se na umělecké animace, jak by mohly biomolekuly vypadat a jak je můžeme oddělit.
Pa sam se pitala da li treba da počnemo da gledamo na konflikt na drugačiji način - umesto da prosto želimo da se konflikt završi, umesto toga da se fokusiramo na to kako da vodimo konflikt.
Tak jsem přemýšlela, zda bychom se neměli začít dívat na konflikt jinak - jestli místo přání, aby konflikt skončil, jsme se neměli zaměřit na to, jak vést konflikt.
Zato što smatram da tako uglavnom gledamo na jezik.
Protože si myslím, že je to hodně o tom, jak vnímáme jazyk.
Da li vidimo lukove na nebu kada gledamo, na primer, grupu galaksija?
Uvidíme na obloze oblouky, když se podíváme, dejme tomu, na kupu galaxií?
Da li gledamo na umetnost kao na luksuz ili potrebu?
Bereme umění jako luxus, nebo jako nezbytnost?
Video: glumac: U UGLJO-energiji gledamo na klimatske promene kao na veoma ozbiljnu pretnju našem poslovanju.
Video: Herec: U nás v UHLergii vnímáme změnu klimatu jako velmi závažnou hrozbu pro náš byznys.
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
Na všechny možné vlastnosti se díváme teoreticky, na bázi genetiky, poškození mozku a interakce s okolím a toho, jak přesně tenhle stroj funguje.
i kako se život uvek razvija, moramo da gledamo na to holistički -- da se izmestimo za trenutak i da preusmerimo teret.
protože život se pořád vyvíjí, musíme se na to podívat holisticky – nachvíli se zastavit a zkusit se znovu podívat na rovnováhu.
Nas su učili da gledamo na bilo koji spor, na bilo koje pitanje, kao na neki način borbe za individualna prava.
Byli jsme naučeni se na každou polemiku, každý problém, dívat jako na záležitost osobních práv.
Nama koji ne gledamo na ovo što se vidi, nego na ono što se ne vidi; jer je ovo što se vidi, za vreme, a ono što se ne vidi, večno.
Když nepatříme na ty věci, kteréž se vidí, ale na ty, kteréž se nevidí. Nebo ty věci, kteréž se vidí, jsou časné, ale které se nevidí, jsou věčné.
6.2590398788452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A proč se na to díváte na mém počítači? 